民族复兴

English translation: national rejuvenation / revival of nationhood

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:民族复兴
English translation:national rejuvenation / revival of nationhood
Entered by: wonita (X)

13:24 May 4, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Chinese term or phrase: 民族复兴
对普通生命的珍视是民族复兴的基础
Bin Tiede (X)
Germany
Local time: 03:19
national rejuvenation / revival of nationhood
Explanation:
Just for your reference/selection.

See following for more info.

Web Translation

民族复兴
national rejuvenation
民族复兴national rejuvenation 学科建设教学改革附笔记草图文章系原创如需转载请注明 xuexiuying1971.blog.163.com
national rejuvenation; revival of nationhood
民族复兴national rejuvenation revival of nationhood. 民族自治区autonomous cfl.nuaa.edu.cn
revival of nationhood; national rejuvenation
The domestic animals are all thriving. 民族復興 revival of nationhood national hk.dictionary.yahoo.com

21 Century English-Chinese Bidirectional Dictionary

民族复兴
1.revival of nationhood; national rejuvenation

laying down a road of national rejuvenation departments and regions ... xu zhenchao is that they as well as countless sons and daughters . ...
http://www.coo.ir/page/Xu_Zhenchao_Pillar_of_National_Rejuve...

Chinese full of confidence in national rejuvenation, says President Hu. ( Source: Xinhua ) 2009-October-1 11:37. BEIJING, Oct. 1 (Xinhua) -- President Hu ...
http://eng.mod.gov.cn/TopNews/2009-10/01/content_4092448.htm
Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 22:19
Grading comment
thnaks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6national rejuvenation / revival of nationhood
Adsion Liu


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
national rejuvenation / revival of nationhood


Explanation:
Just for your reference/selection.

See following for more info.

Web Translation

民族复兴
national rejuvenation
民族复兴national rejuvenation 学科建设教学改革附笔记草图文章系原创如需转载请注明 xuexiuying1971.blog.163.com
national rejuvenation; revival of nationhood
民族复兴national rejuvenation revival of nationhood. 民族自治区autonomous cfl.nuaa.edu.cn
revival of nationhood; national rejuvenation
The domestic animals are all thriving. 民族復興 revival of nationhood national hk.dictionary.yahoo.com

21 Century English-Chinese Bidirectional Dictionary

民族复兴
1.revival of nationhood; national rejuvenation

laying down a road of national rejuvenation departments and regions ... xu zhenchao is that they as well as countless sons and daughters . ...
http://www.coo.ir/page/Xu_Zhenchao_Pillar_of_National_Rejuve...

Chinese full of confidence in national rejuvenation, says President Hu. ( Source: Xinhua ) 2009-October-1 11:37. BEIJING, Oct. 1 (Xinhua) -- President Hu ...
http://eng.mod.gov.cn/TopNews/2009-10/01/content_4092448.htm

Adsion Liu
Canada
Local time: 22:19
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thnaks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Su Hong
4 hrs
  -> Thank you, Su Hong!

agree  Grace Liu
10 hrs
  -> Thank you, Grace!

agree  Pierrick Jaouen, CFA
11 hrs
  -> Thank you, Peter!

agree  LJX
11 hrs
  -> Thank you, LJX!

agree  Helen Li
17 hrs
  -> Thank you, Helen!

agree  Q Yue
21 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search