发病基础

English translation: pathogenesis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:发病基础
English translation:pathogenesis
Entered by: Han Li

13:02 Mar 10, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Psychology / Poverty
Chinese term or phrase: 发病基础
故很多学者认为: 两者具有共同的发病基础, 是对致病因素的同一反应, 而特征性的病状是人格的病理塑型作用的结果.
Han Li
China
Local time: 23:13
FYI
Explanation:
Both "etiology" and "pathogenesis" is possible, but etiology is much more commonly used in Psychology... pathogenesis relates more to the biological basis of disease.


**Etiology:

http://www.google.com.hk/search?hl=en&q=define: etiology&met...
Definitions of etiology on the Web:
• the cause or origin of disease.
ccnt.hsc.usc.edu/glossary/
• The study of what causes a disease; also the cause or causes of a certain disease.
aspin.asu.edu/geneinfo/glos-e.htm
• The study of the causes of abnormal condition or disease.
www.i-bio.gov.uk/UkBioportal/Beginners/html/glossary.html
• The study or theory of the factors that cause disease.
www.amfar.org/cgi-bin/iowa/bridge.html
• The study of the cause of a disease.
arabinfo.org/montogomery/Terms.htm



**Pathogenesis:

http://www.google.com.hk/search?hl=en&q=define: pathogenesis...

Definitions of pathogenesis on the Web:
• The production of damage (pathology) in a tissue.
bse.airtime.co.uk/defb.htm
• The origin and development of disease. More specifically, it's the way a microbe (bacteria, virus, etc.) causes disease in its host.
www.sabin.org/vaccine_science_GlossaryO_P.htm
• Process of development of a disease.
www.spondylitis.org/patient_resources/glossary.aspx
• the development of disease; specifically the cellular events and reactions and mechanisms occurring in the development of disease.
www.uwo.ca/pathol/glossary.html
• That portion of the life cycle of a pathogen during which it becomes, and continues to be, associated with its suscept. (20)
ppathw3.cals.cornell.edu/glossary/Defs_P.htm
• the origin of disease.
www.lsdn.com/glance_glossary.shtml


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-10 13:16:38 GMT)
--------------------------------------------------

correction: both... are possible...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-10 13:20:10 GMT)
--------------------------------------------------

Serologic evidence of prenatal influenza in the etiology of ...RESULTS: The risk of schizophrenia was increased 7-fold for influenza exposure during ... Risk Factors; Schizophrenia/epidemiology; Schizophrenia/etiology* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=15289276&dopt=Citation - Similar pages


Mitochondrial dysfunction in schizophrenia: evidence for ...The etiology and pathophysiology of schizophrenia remain unknown. ... Substances:. Fatty Acids; Glucose. PMID: 15098003 [PubMed - indexed for MEDLINE]
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=15098003&dopt=Citation - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]

[PDF] SCHIZOPHRENIA A Nonexistent DiseaseFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
myth of schizophrenia. In The New Harvard Guide to Psychiatry, published ... "The etiology of schizophrenia is unknown. ... Schizophrenia ...
www.antipsychiatry.org/schizoph.pdf - Similar pages


Toward Reformulating the Diagnosis of Schizophrenia -- Tsuang et ...Presumably, knowledge about the etiology of schizophrenia would facilitate the ... From the Harvard Medical School Department of Psychiatry at the ...
ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/157/7/1041

Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 23:13
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4FYI
Naikei Wong


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
FYI


Explanation:
Both "etiology" and "pathogenesis" is possible, but etiology is much more commonly used in Psychology... pathogenesis relates more to the biological basis of disease.


**Etiology:

http://www.google.com.hk/search?hl=en&q=define: etiology&met...
Definitions of etiology on the Web:
• the cause or origin of disease.
ccnt.hsc.usc.edu/glossary/
• The study of what causes a disease; also the cause or causes of a certain disease.
aspin.asu.edu/geneinfo/glos-e.htm
• The study of the causes of abnormal condition or disease.
www.i-bio.gov.uk/UkBioportal/Beginners/html/glossary.html
• The study or theory of the factors that cause disease.
www.amfar.org/cgi-bin/iowa/bridge.html
• The study of the cause of a disease.
arabinfo.org/montogomery/Terms.htm



**Pathogenesis:

http://www.google.com.hk/search?hl=en&q=define: pathogenesis...

Definitions of pathogenesis on the Web:
• The production of damage (pathology) in a tissue.
bse.airtime.co.uk/defb.htm
• The origin and development of disease. More specifically, it's the way a microbe (bacteria, virus, etc.) causes disease in its host.
www.sabin.org/vaccine_science_GlossaryO_P.htm
• Process of development of a disease.
www.spondylitis.org/patient_resources/glossary.aspx
• the development of disease; specifically the cellular events and reactions and mechanisms occurring in the development of disease.
www.uwo.ca/pathol/glossary.html
• That portion of the life cycle of a pathogen during which it becomes, and continues to be, associated with its suscept. (20)
ppathw3.cals.cornell.edu/glossary/Defs_P.htm
• the origin of disease.
www.lsdn.com/glance_glossary.shtml


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-10 13:16:38 GMT)
--------------------------------------------------

correction: both... are possible...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-10 13:20:10 GMT)
--------------------------------------------------

Serologic evidence of prenatal influenza in the etiology of ...RESULTS: The risk of schizophrenia was increased 7-fold for influenza exposure during ... Risk Factors; Schizophrenia/epidemiology; Schizophrenia/etiology* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=15289276&dopt=Citation - Similar pages


Mitochondrial dysfunction in schizophrenia: evidence for ...The etiology and pathophysiology of schizophrenia remain unknown. ... Substances:. Fatty Acids; Glucose. PMID: 15098003 [PubMed - indexed for MEDLINE]
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=15098003&dopt=Citation - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]

[PDF] SCHIZOPHRENIA A Nonexistent DiseaseFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
myth of schizophrenia. In The New Harvard Guide to Psychiatry, published ... "The etiology of schizophrenia is unknown. ... Schizophrenia ...
www.antipsychiatry.org/schizoph.pdf - Similar pages


Toward Reformulating the Diagnosis of Schizophrenia -- Tsuang et ...Presumably, knowledge about the etiology of schizophrenia would facilitate the ... From the Harvard Medical School Department of Psychiatry at the ...
ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/157/7/1041



Naikei Wong
Local time: 23:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  CHEN-Ling
20 mins
  -> thanks MY!!

agree  IC --: yes, etiology!
59 mins
  -> thanks icg!

agree  Jianming Sun
2 hrs
  -> thank you Jianming!

agree  Chinoise
7 hrs
  -> merci!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search