现代人的内心空虚
English translation: Modern Emptiness
| 10:09 Jul 23, 2017 |
| Chinese to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Zou China Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Modern Emptiness |
| ||
| 4 | modern man's inner emptiness |
| ||
| 3 | Void from inside |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
Modern Emptiness Explanation: Emptiness is definitely the word you are looking for. https://en.wikipedia.org/wiki/Emptiness |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
modern man's inner emptiness Explanation: Man's Search for Himself - Page 7 - Google Books Result https://books.google.com/books?isbn=0393347001 Rollo May - 2009 - Psychology struggle for inner integration—provide a very revealing and significant barometer of the ... that we observe the problem of modern man's inner emptiness. Experiences of God - Page 61 - Google Books Result https://books.google.com/books?isbn=1451411944 Jürgen Moltmann - 1980 - Religion But what are virtues for the mystic are torment and sickness for the modern man or woman: estrangement, loneliness, silence, solitude, inner emptiness, ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 7 hrs confidence:
Void from inside Explanation: 现代人没译 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations