01:55 Mar 26, 2008 |
Chinese to English translations [Non-PRO] Philosophy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Malcolm Mayfield United States Local time: 11:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 20 years (gone) in a twinkling of an eye |
| ||
3 | 20 years gone as a flash time playing fingers |
|
20 years (gone) in a twinkling of an eye Explanation: 20 years goes by in a flash |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
20 years gone as a flash time playing fingers Explanation: 只时间太快 -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2008-03-27 08:38:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- 20 years playing fingers flash time Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.