套设有 叠设有

English translation: inner sleeve contains

13:11 Apr 19, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / 灌注枪结构
Chinese term or phrase: 套设有 叠设有
在该锥形出料杯内套设有一锥形混合棒,该锥形混合棒上多片锥形混合碟片,
shenzairen
Local time: 16:25
English translation:inner sleeve contains
Explanation:
"the inner sleeve of the tapered ejection nozzle contains a tapered mixing needle...
Selected response from:

Michael Lickorish
Australia
Local time: 18:55
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inner sleeve contains
Michael Lickorish


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
套设有
inner sleeve contains


Language variant: inner passage contains

Explanation:
"the inner sleeve of the tapered ejection nozzle contains a tapered mixing needle...

Example sentence(s):
  • an ejector having a nozzle for decompressing the high-pressure refrigerant from the radiator,
  • wherein the ejector further comprises: a needle having a needle tapered section disposed in the inner passage,

    Reference: http://www.patentstorm.us/patents/7334427-claims.html
Michael Lickorish
Australia
Local time: 18:55
Native speaker of: English
PRO pts in category: 3
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search