调式变音
| 03:16 Apr 24, 2009 |
| Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - Music / 声乐 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tonal inflexion |
| ||
| 3 | changing tonality ; modulation |
|
Answers
2 days 2 hrs confidence: 
tonal inflexion Explanation: FYI. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence:
changing tonality ; modulation Explanation: 调式变音的色彩性及其运用Changing Tonality [乐府新声The Academic Periodical of Shenyang Conservatory of Music] 隋立本 Sui Liben is the author of the above mentioned study where 调式变音 = "changing tonality". When you change tonality (this is called modulation)... http://www.arpegemusic.com/manual30/EN750.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Modulation_(music) Other possibilities could be: modal change, modal shift and tonal shift modal change => modal shift http://www.bigbluelounge.com/forums/viewtopic.php?f=24&t=102... tonal shift from C minor to C major http://www.bbc.co.uk/radio3/discoveringmusic/listeningnotes/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations