综合矿床
English translation: integrated (mineral/ore) deposit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:08 Feb 2, 2010 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr JM Chen, PhD United Kingdom Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | universal (mineral/ore) deposit |
| ||
| 4 | integrated (mineral/ore) deposit |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1universal (mineral/ore) deposit Explanation: 矿床 = (mineral) deposit See following: 矿床 bed bed n 床地层矿床. coal n 煤煤块. mine n 矿藏矿山vt 开采矿物. mineral n 矿物质 blog.163.com ore deposit ore deposit 矿床 ore dilution 矿石贫化 ore dressing 选矿 ore fines 粉矿 ore www.yesed.com mineral deposit 矿床mineral deposit 特殊采矿specialized mining 海洋采矿oceanic mining marine www.sd-trade.com Ore deposits 15148 矿床 Ore deposits 15149 石油资源保护 Petroleum resources conservation www.riel.whu.edu.cn deposit 3, 矿床 · deposit · 5934, 188, 1149. 4, 煤矿 · coal · 5519, 311, 182. 5, 开采 · dict.cnki.net Chao Ji Xin Hua Zi Dian 矿床 kuàngchuáng [ore deposit;mineral deposit;ore bed] 地壳里矿物的集合体 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
integrated (mineral/ore) deposit Explanation: '综合' could be translated as 'integrated', 'comprehensive', 'universal' etc. However, in this context, 综合矿床 = 'integrated mineral deposit', as in 'Integrated Mines' in the Mining Industry: http://goliath.ecnext.com/coms2/browse_CI_1031-1 Example sentence(s):
Reference: http://investdb.theglobeandmail.com/invest/investSQL/gx.comp... Reference: http://www.springerlink.com/content/t3327m143g6x2327/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations