条状锌起伏
| 04:49 Sep 15, 2016 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Not a product name |
| ||
| 3 | undulated zinc (galvanized) strip |
|
Answers
11 hrs confidence: 
Not a product name Explanation: It is not a product name. If it was entered in the cell of "product name", it must be a typo error. wavy zinc strips is the correct translation of "条状锌起伏", and it indicates a defect of the surface of a piece of steel sprayed with zink. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
21 hrs confidence:
undulated zinc (galvanized) strip Explanation: zinc (galvanized) strips - undulated could be used as roofing materials 供参考 https://www.alibaba.com/product-detail/Zinc-Galvanized-undulated-steel-sheet-for_859467854.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations