14:05 Sep 26, 2016 |
Chinese to English translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julia_Z China Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | chromatographic conditions as described under Assay; to to produce a standard solution (1.25 μg/mL) |
| ||
4 | chromatographic conditions conform to assay conditions |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
chromatographic conditions conform to assay conditions Explanation: 色谱条件与含量分析相同 here means that the chromatographic conditions conform to or are the same to those for assay 置成1.25 μg/mL的标准溶液 = to prepare 1.25 μg/mL standard solution |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chromatographic conditions as described under Assay; to to produce a standard solution (1.25 μg/mL) Explanation: (1). X版对乙酰氨基酚游离对氨限度测试程序中溶液A,溶液B,流动相,色谱条件与含量分析相同。 Carry out the limit test for free ammonia of acetaminophen (X edition), using Solution A, Solution B, the mobile phases and the chromatographic conditions as described under Assay. (2). 吸1ml置100ml容量瓶用甲醇溶解稀释至刻度,置成1.25 μg/mL的标准溶液。 Pipette 1mL into a 100mL volumetric flask, dissolve in methanol and dilute to volume to produce a standard solution (1.25 μg/mL). -------------------------------------------------- Note added at 16小时 (2016-09-27 06:49:05 GMT) -------------------------------------------------- chromatographic conditions as described under Assay; to produce a standard solution (1.25 μg/mL) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.