高精度钢帘布压延机 & 四鼓轮胎成型机

English translation: four-drum tyre building machine

02:09 Jun 13, 2007

Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Chinese term or phrase: 高精度钢帘布压延机 & 四鼓轮胎成型机

Context:
三是除硫化机，成型机等一般产品外，高端的超大容量密炼机，{高精度钢帘布压延机}及其裁断机，四鼓轮胎成型机，高精密度轮胎检测设备等仍处于开发阶段。

因为都在一个句子里,所以就放在了一起了.
在google上好象查不到,有劳各位帮忙了.
多谢!!

Kevin Zhang KudoZ activity Questions: 224 (3 open) (1 without valid answers) (39 closed without grading) Answers: 14 China
Local time: 11:13

English translation:four-drum tyre building machine

Explanation:
(US Eng: tire)

First part: precision steel cord calender

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2007-06-13 03:02:05 GMT)
--------------------------------------------------

or precision steel cord tyre [tire] fabric calender

Selected response from:

Malcolm Mayfield
United States
Local time: 22:13

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

High precision steel cord calendar

rachel_xiao

3 +2

four-drum tyre building machine

Malcolm Mayfield

High-precision Sheeting Calendar & Four-drum Tire Former

orientalhorizon

Answers

42 mins confidence:

peer agreement (net): +2

four-drum tyre building machine

Malcolm Mayfield
United States
Local time: 22:13
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 2

1 hr confidence:

High-precision Sheeting Calendar & Four-drum Tire Former

Explanation:
or High-precision Plying-up Calendar

orientalhorizon
Local time: 11:13
Works in field
Native speaker of:

Chinese

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

High precision steel cord calendar

Explanation:
& four-drum tire shaper

rachel_xiao
United Kingdom
Local time: 04:13
Works in field
Native speaker of:

Chinese

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

高精度钢帘布压延机 & 四鼓轮胎成型机

English translation: four-drum tyre building machine

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

高精度钢帘布压延机 & 四鼓轮胎成型机

English translation: four-drum tyre building machine

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language