13:37 Sep 3, 2016 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / weaving machines, woven fabric dryer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bruce Guo China Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 超速给布 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
woven fabrics |
|
超喂率 超速给布 Explanation: it actually refers to overspeed fabric-feeding please see the link below. 在扩幅率〇%、超喂率0%的尺寸控制下 - this is a whole sentence - with the dimension controlled at widening rate of 0% and overfeeding rate of 0%. -------------------------------------------------- Note added at 19分钟 (2016-09-03 13:57:11 GMT) -------------------------------------------------- UPDATE: with the dimension controlled at stentering rate of 0% and overfeeding rate of 0% -------------------------------------------------- Note added at 6小时 (2016-09-03 20:02:51 GMT) -------------------------------------------------- if so, better use "overspeed fabric-feeding" instead of "overfeeding" to make it more understandable. Reference: http://zhidao.baidu.com/question/208647318.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 hrs |
Reference: woven fabrics Reference information: Patent US4017722 - Control system for textile tenter frame - Google ... www.google.com/patents/US4017722 - - A method and apparatus for controlling the yield of fabric material from a tenter ... with a target value to produce a control signal to the overspeed roll. ... and an overfeed roll at the entry end of said frame, and a sheet of fabric entering ..... May 8, 2007, Van Wersch Kurt, Device for finishing denim woven fabric. Overspeed Alarm Monitor Fuel Consumption Head Up D Supplier ... https://www.alibaba.com/overspeed-alarm-monitor-fuel-consump... Find Best Overspeed Alarm Monitor Fuel Consumption Head Up D Supplier ... CE Auto feeding 1600 x 1000 laser cutter dual head/fabric laser cutting ..... fast speed LK1480 1400*800mm double heads non-woven fabrics laser cutting machine ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.