锡渣和锡烟
English translation: tin dross, tin smoke
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:46 Jan 29, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Management / Organization | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shang China Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tin dross, tin smoke (resulting from such as welding) |
| ||
| 4 | Tin Trash 锡渣 |
|
Answers
7 mins confidence: 
| 锡渣和锡烟 tin dross, tin smoke (resulting from such as welding) Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| 锡渣和锡烟 Tin Trash 锡渣 Explanation: 传鼎国际有限公司[ 繁体 ] SA-TTC (Tin Trash Container) 是针对使用烙铁焊接时，为避免烙铁头尖部降温过剧，而 特别设计的清洁工具。 是一种兼具实用性及安全性的划时代新产品。 此清洁工具可以使用 敲击、刮除或擦拭的方式，清除锡渣和清洁烙铁头尖部。可以有效维持工作场合之干净 ... www.megalinsource.com/productsview.asp?id=751 - 20k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations