挖潜降耗

03:48 Jan 6, 2006
Chinese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Management / ��
Chinese term or phrase: 挖潜降耗
挖潜降耗
��


Summary of answers provided
4Tap on potential / reduce consumption
Denyce Seow
3tap the latent capacity and reduce consumption
Chen Star


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
挖潜降耗
Tap on potential / reduce consumption


Explanation:
挖潜 - tap on potential
降耗 - reduce consumption

Denyce Seow
Singapore
Local time: 15:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
挖潜降耗
tap the latent capacity and reduce consumption


Explanation:
正在处理文件: D:\我收集的词汇,未核对\我收集的部分词汇.txt
行 3380 - By tapping the potential and upgrading the 通过<挖潜>改造

正在处理文件: D:\我收集的词汇,未核对\中国語情報 [One Tree All Message].txt
行 892 - <挖潜>tap the latent power (or potentialities)




Chen Star
Local time: 15:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search