21:24 Nov 2, 2018 |
Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Tenancy agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | FYI |
| ||
4 | supplement in addition |
|
FYI Explanation: 由原履約保證金 = 1,403,340元 - 13,893元。 You can apply the 原履約保證金 to the 履約保證金 of this contract So you will need to pay 13,893元 as the remaining part of the 履約保證金 of this contract -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2018-11-02 21:38:02 GMT) -------------------------------------------------- 原履約保證金 will be automatically carried over to the current contract |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
supplement in addition Explanation: supplement in addition - Chinese translation – Linguee https://www.linguee.com/english-chinese/translation/suppleme... Many translated example sentences containing "supplement in addition" – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.