中国和平促进会

English translation: China Peaceful Reunification Association

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:中国和平促进会
English translation:China Peaceful Reunification Association
Entered by: Wilman

02:31 Feb 23, 2005
Chinese to English translations [Non-PRO]
International Org/Dev/Coop
Chinese term or phrase: 中国和平促进会
This is an overseas Chinese organization in Japan. Thanks.
Wilman
United States
Local time: 22:07
China Peaceful Reunification Association
Explanation:
Zhang Kehui, president of China Peaceful Reunification Association, said at the forum that the association was founded by 23 democratic parties and people's organization of the Chinese mainland 16 years ago. Now it has developed all over the world with more than 130 similar organizations setting up in over 80 countries and regions.


--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-23 03:21:18 (GMT)
--------------------------------------------------

http://news.xinhuanet.com/english/2004-08/06/content_1729831...

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-23 03:24:10 (GMT)
--------------------------------------------------

Exactly: Chinese People China Peaceful Reunification Association (CPCPRA)
http://www.thaiwind.net/worldunity/bbjs/intro/jyl.htm
Selected response from:

Jianming Sun
Local time: 10:07
Grading comment
Thank you all.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2China Peaceful Reunification Association
Jianming Sun
4 +2Association for Promoting Peaceful Reunification of China
Lu Zou


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
China Peaceful Reunification Association


Explanation:
Zhang Kehui, president of China Peaceful Reunification Association, said at the forum that the association was founded by 23 democratic parties and people's organization of the Chinese mainland 16 years ago. Now it has developed all over the world with more than 130 similar organizations setting up in over 80 countries and regions.


--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-23 03:21:18 (GMT)
--------------------------------------------------

http://news.xinhuanet.com/english/2004-08/06/content_1729831...

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-23 03:24:10 (GMT)
--------------------------------------------------

Exactly: Chinese People China Peaceful Reunification Association (CPCPRA)
http://www.thaiwind.net/worldunity/bbjs/intro/jyl.htm

Jianming Sun
Local time: 10:07
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Grading comment
Thank you all.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
10 hrs

agree  David Li
2 days 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
中国和平促进会
Association for Promoting Peaceful Reunification of China


Explanation:
It has a lot of branches over the world.

http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-01/23/content_250818.h...
http://www.chinavitae.com/biography_display.php?id=818


    Reference: http://english1.people.com.cn/english/200104/22/eng20010422_...
Lu Zou
Australia
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
10 hrs

agree  David Li
2 days 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search