22:34 Nov 22, 2014 |
Chinese to English translations [Non-PRO] History / Histry/Goegraphy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aaron Gilkison (X) United States Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | eight communities around Pengshan and five communities around Houlong |
|
eight communities around Pengshan and five communities around Houlong Explanation: Just a quick thought for you. A rough translation of your sentence might be: "Liu Kuo-hsuan led his forces in reclaiming and settling eight communities around Pengshan and five communities around Houlong (in the area of modern XX, XX, XX, XX)..." Hope that helps some! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.