05:21 Jan 24, 2008 |
Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - History / 中国历史:我国古代的冶炼和铸造技术 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Frank (X) Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | iron casting techniques for decarbonized steel |
| ||
4 | Decarbonized-cast-iron steel |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
iron casting techniques for decarbonized steel Explanation: http://www.kaogu.cn/en/detail.asp?ProductID=1331 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Decarbonized-cast-iron steel Explanation: Decarbonized-cast-iron steel. "It's worth noting that with the invention of decarbonized-cast-iron steel, iron could be smelted quite efficiently to produce steel farming implements and weapons." Robert Sonné Cohen, Chinese Studies in the History and Philosophy of Science and Technology, Kathleen Dugan and Jiang Mingshan, trans, Springer, 1996, p. 234. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.