GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:23 Jan 20, 2008 |
Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - History / 中国文学,光辉灿烂的唐代诗歌 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erico Silveira Brazil Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | the Galaxy |
| ||
3 | Milky Way |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Milky Way Explanation: Suggestion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the Galaxy Explanation: the Galaxy 既指银河(星汉),同时也指一群地位显赫之人。 -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2008-01-20 02:48:30 GMT) -------------------------------------------------- 星汉灿烂,若出其里, 幸甚至哉,歌一咏志。 The bright galaxy of stars Seems sprung from the deep . And so , with joy in my heart, I hum this song. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.