GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:14 Jan 20, 2008 |
Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - History / 中国历史,从成吉思汗到忽必烈 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ysun United States Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Since Xia, Shang and Zhou dynasties |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Since Xia, Shang and Zhou dynasties Explanation: 三代是指夏、商、周这三个朝代。“三代而后,未尝有也”的意思是说,自从夏、商、周这三个朝代以来,除了成吉思汗还没有别人能做出如此的壮举。人称诸葛亮是“两汉以来无双士、三代而后第一人”,是同样的意思。 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|