西海北海万里之外

01:07 Jan 20, 2008 

隆兴朔莫 should be 龙兴朔莫

20:22 Jan 19, 2008 

上文是"成吉思汗建立蒙古政权后,加紧了对金朝,西夏(在我国西北地区,由党项族建立的政权)及周围部族的军事扩张.
下文是"<<新元史>>说他是"隆兴朔莫,践夏灭金,师行万里,三代而后,未尝有也."<<祖国>>,中国青年出版社,北京,1983

After Genghis Khan had set up the Mongol power, he intensified military expansion towards the Jin Dynasty, the Western Xia (a power set up by the Dangxiang in China's North-West region ), and the surrounding tribes. According to the records of the "Yuan History New Edition ", he "wiped out forty kingdoms, suppressed Xia and conquered Jin, and held two-thirds of the Central Plains . The soldiers went beyond the West Sea and North Sea 10,000 li, to the Kunlun and Yueku regions unreachable through translators, and all the horses' gaits were as if they were coming and going through the wicket gate at home!” The "New Yuan History" says he was "a dragon arisen in the northern desert, trampling on Xia and destroying Jin, his armies went 10,000 li, afterwards three dynasties, was seen no more."

20:00 Jan 19, 2008