00:40 Jan 9, 2020 |
Chinese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gareth Callagy United Kingdom Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | the first snow |
| ||
5 +1 | First snow(fall) / first fall of snow |
| ||
5 | “ First off ” snowfall |
| ||
4 | first snowfall |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
first snowfall Explanation: Winter 2019-20 forecast: Farmers' Almanac expects bitter cold ... https://www.lehighvalleylive.com › weather › 2019/08 › winter-2019-20-f... Aug 26, 2019 - Ice and snow formations on the Lehigh and Delaware rivers at Easton ... On average, the Lehigh Valley gets its first snowfall totaling at least an ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the first snow Explanation: 2006年有部电影叫First Snow,1998你那也有部动画叫The First Snow of Winter -------------------------------------------------- Note added at 5小时 (2020-01-09 06:35:02 GMT) -------------------------------------------------- 补充: 经典优美英语散文:First Snow初雪 https://wenku.baidu.com/view/43c78e49b7360b4c2e3f648d.html Reference: http://wjla.com/weather/stormwatch7-weather-blog/tracking-th... https://baltimore.cbslocal.com/2020/01/07/maryland-weather-slushy-mess-in-baltimore-snow-out-west/ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|