22:40 Oct 23, 2014 |
Chinese to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Casino chain VIP card member benefits | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlis Hsu United States Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | The chip dealer gets a cut of XX% in cash |
|
The chip dealer gets a cut of XX% in cash Explanation: "B仔" are private chip dealers who provide "black" casino chips to people who are not able or willing to carry a large amount of cash to a casino. In contrast to the regular casino chips circulating in a casino, these "black" casino chips can't be cashed out directly at the casino. Instead, "B仔" will help cash them out (or change them to regular chips), or even transfer the money to a specified country, and get a cut, of course. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.