14:09 Oct 15, 2008 |
Chinese to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yan Duan Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Anegre |
| ||
3 | Aniger,the phonetic-fake of Anegre |
|
Anegre Explanation: Also, I found 安利格 translated as Anigre. Hope this might be helpful. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2008-10-15 14:52:53 GMT) -------------------------------------------------- ***Anegre Wood A light-tan wood native to Africa. http://www.arttowngifts.com/Anegre-Wood-Definition-s/763.htm ***Anigre (Aningeria spp.) OTHER COMMON NAMES: Anigre, anegre, aniegre ... DESCRIPTION: Light tan heartwood typically has a straight grain, occasionally with a wavy appearance running through it. Lustrous. Cedar-like scent. Medium to coarse texture; but in heavier grades, it is fine textured. Due to its silica content, its blunting effect on tools can be severe. To prevent chipping out, adequate support is needed. Very good to polish. Used for furniture, cabinets, light construction, high-class joinery, and utility plywood. http://www.woodfinder.com/woods/anigre.php Reference: http://www.wood168.net/selldetail.asp?this=54062 Reference: http://daisyandbright.spaces.live.com/blog/cns!1613E39552571... |
| |||||||||||||
13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|