肌底
English translation: muscle base
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:28 Jan 23, 2020 |
| Chinese to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 20:55 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
14 mins confidence: 
muscle base Explanation: More images for "修复肌底 muscle base Report images Web results CHERRYFREE Multiple Repair Muscle Base Essence ... https://shopee.com.my › 🍒CHERRYFREE-Multiple-Repair-Muscle-Base-E... CHERRYFREE Multiple Repair Muscle Base Essence. RM62.00 ... CHERRYFREE 多重修复肌底精华液 肌底液 Cherryfree Mutiple Repair Moisture Essence. 全球精华液排行榜10强值得收藏- 知乎 https://zhuanlan.zhihu.com › ... Translate this page Oct 29, 2017 - 1 兰蔻小黑瓶精华肌底液 ... 主打夜间修复功效，熬夜党必备。 ... strictly the essence of the muscle bottom liquid, followed by a superposition of the ... Lancome small black bottle full specification essence muscle ... https://www.hommi.jp › Beauty & Skin Care › Essence Translate this page Jan 8, 2019 - Lancome small black bottle full specification essence muscle base fluid ... 保养从“精华肌底液”开始，每一滴都蕴涵多项卓越美肤专利，从源头赋活 ... Missing: "修复 | Must include: "修复 What is an ampoule? ------ wechat: May140688 - Hanhoo hanhoo.co › article › view Translate this page Mar 28, 2019 - ... and regenerates cells that reach the bottom of the skin and activate the muscle base 黑酵母—直达肌肤底层并激活肌底的细胞进行修复与再生. 瞬间渗入肌底,释放强大赋活能量 - 复活系列 www.minemore.com.cn › quintessence Translate this page 专利科技萃取保留成分最大活性 复苏力量直达肌底唤醒细胞修复力 深层润养作用于肤全面对抗肌肤各类 ... INSTANTLY PENETRATES INTO THE MUSCLE BASE VC LIGHTENING 2IN1 SILK MASK - Wix.com https://emoemoinfo.wixsite.com › emoemo Translate this page 细胞基因修复创新配方，从源头赋活新生，修复受损、衰老肌肤，更能改善暗沉、细纹、 ... After skin tone muscle bottom liquid, remove the mask, tightly fit perfectly on ... 肌底液调肤后，取出面膜敷15-20分钟后取下，取下后可配合简单手法以提升手势 ... 产品 - JMsoluiton肌司研官网 jmsolutionchina.com › productDetail › series Translate this page 联系我们 门店查询.. 黄金臻颜系列. 피부로션. 抗初老，润肌底，提拉紧致，淡化细纹。 Anti aging, moisturizing the muscle base, lifting and tightening, fade fine ... 肌底能量的英语翻译,肌底能量用英文怎么写、英语怎么说,中译英 ... https://www.xyzdict.com › chinese-english › 肌底能量 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: 
basal layer of the skin / basal cells Explanation: basal cell: a type of cell found in the deepest layer of the epithelium. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1skin undertone Explanation: 我的解讀是"肌底" 應是指"肌/皮膚的底色", 所以是否可以用 "skin undertone"? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 days confidence:
skin’s barrier, skin’s texture, radiance, elasticity and firmness Explanation: 兰蔻基地精华液根据兰蔻英文官网对产品的描述原文英文是: 1. Enriched with millions of probiotic fractions, including Yeast-& Bifidus-Extracts, it helps to strengthen your skin’s barrier and improve your skin’s texture, radiance, elasticity and firmness. 2.WHAT IS A SKIN MICROBIOME? The microbiome is a beneficial living ecosystem of microbes (microorganisms). An integral part of your skin's surface, its balance is essential to skin's health. 因此， 肌底在此不仅仅是指的肌肤的底层， 而是指的整个肌肤系统。 不单纯的翻译出这个词， 而是放在功能性翻译里把意思表达出来更加准确。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations