18:47 Jun 12, 2019 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lauren WuMoran China Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | continuous particle size |
| ||
4 | continuous granular size |
| ||
4 | continuous grain size |
|
continuous particle size Explanation: Below is the use of this words from CNKI CNKI (China National Knowledge Infrastructure, 中国知网) is a key national information construction project under the lead of Tsinghua University, and supported by PRC Ministry of Education, PRC Ministry of Science. ----------------------------------------------------------------- continuous particle size distribution A calculation method for packing density of powder in paste with continuous particle size distribution 浆体中连续粒径粉体的堆积密度计算方法 短句来源 Research on Formula of Packing Density with Continuous Particle Size Distribution for Cement Paste 水泥浆体中连续粒径粉体的堆积密度研究 短句来源 In order to explore the effects of particls size distribution on structure and properties of cement paste,based on measuring the water requirements of slag with different size distributions on the same fluidity degree,it was revealed the that different size distributions determine different packing densities,and the formula of packing density with continuous particle size distribution for cement paste was developed. 为了研究粒径分布对水泥石结构与性能的影响,通过测定多组粒径分布不同的矿粉在流动度相同情况下的需水量,得到矿粉不同粒径分布所对应的不同的堆积密度,推导了浆体中连续粒径粉体的堆积密度公式。 短句来源 continuous grain size distribution Packing Density of Cement in Paste with Continuous Grain Size Distribution 连续粒径水泥颗粒在浆体中的堆积密度 短句来源 Packing density of powder in paste with continuous grain size distribution 连续粒径粉体在浆体中的堆积密度 短句来源 Research on Formula of Packing Density with Continuous Grain Size Distribution for cement-Slag powder System Paste 连续粒径水泥-矿粉体系在浆体中堆积密度研究 ----------------------------------------------------------------------------------- Also, there is information from English websistes https://www.brookhaveninstruments.com/pdf/theory/What is a C... https://www.brookhaveninstruments.com/pdf/theory/What%20is%20a%20Continuous%20Particle%20Size%20Distribution.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
continuous granular size Explanation: 【多元粒径分布】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典-在线 ... www.scidict.org/items/多元粒径分布.html Translate this page 粒径: granularitiy; Granule size; particle distribution; Droplet size distribution; Heating ... 连续粒径分布continuous particle size distribution; Continuous Grain Size ... 【黄土粒径分布】的英文翻译-SCIdict学术词典-在线专业词典 www.scidict.org/index.aspx?word=黄土粒径分布 Translate this page 【黄土粒径分布】怎么翻译,它的英文翻译,英语表达,以及相关专业术语翻译,来自SCIdict学术 ... [综合] 颗粒粒径Granule size; particle size; granular size; particles size; granular ... [地球科学,石油化工] 连续粒径分布continuous particle size distribution; ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
continuous grain size Explanation: See referenced journal article with practically the same title. Continuous grain size is a thing. I've also read "continuous particle size" before. While I do think "continuous granular size" will be intelligible too, it does not seem to be used. https://www.researchgate.net/publication/296354569_Packing_density_of_cement_in_paste_with_continuous_grain_size_distribution |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.