重定向为沙盒中的文件副本 - revise

English translation: while redirecting the target files for read/write in the function as duplicate files in the

11:59 Nov 7, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Chinese term or phrase: 重定向为沙盒中的文件副本 - revise
可以通过inline hook的方式对这个api进行hook并替换为我们自定义的函数,并在该函数中把文件读写的目标文件进行重定向为沙盒中的文件副本,达到不影响正常文件的目的。注册表访问操作也可以进行相同的重定向操作。

Via the inline hook method, api would execute hook to replace the defined function and read/write target file within the function and redirected the duplicated file to the sandbox
michaelzhang
China
Local time: 23:52
English translation:while redirecting the target files for read/write in the function as duplicate files in the
Explanation:
..can execute the hook on this API via the inline hook method and replace our customised function, while redirecting the target files for read/write in the function as duplicate files in the SandboxIE....
Selected response from:

NuanceZhen
Local time: 23:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2while redirecting the target files for read/write in the function as duplicate files in the
NuanceZhen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
while redirecting the target files for read/write in the function as duplicate files in the


Explanation:
..can execute the hook on this API via the inline hook method and replace our customised function, while redirecting the target files for read/write in the function as duplicate files in the SandboxIE....

NuanceZhen
Local time: 23:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search