不给于入账
English translation: (will) not enter it into the account
| 02:35 Sep 11, 2015 |
| Chinese to English translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jarv95888 Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (will) not enter it into the account |
| ||
| 4 +1 | not be credited to the account |
| ||
| 3 +1 | reject |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reject Explanation: 拒绝收货 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(will) not enter it into the account Explanation: or: not post it into the account. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1not be credited to the account Explanation: 入账 - 查查在线翻译 www.ichacha.net › "入账"的双语例句 Translate this page 查查权威在线词典提供入账的英汉双语例句，入账的英语和汉语双语例句一共 ... compounded monthly and credited to the account in january of the following year [PDF]The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited https://www.hsbc.com.mo/.../RMB Sav R... Translate this pageHSBC In opening a Renminbi Savings Account, the account holder agrees to be bound by ... Interest earned will be credited to the account at the end of each calendar .... 有否錯漏、偏差或出現不論任何原因而引致的未經授權扣款或其他交易或入賬，這. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations