灶坑
English translation: fire pit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:35 Sep 14, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Archaeology / Neolithic China | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: peiling Germany Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | fire pit |
| ||
| 3 | Cooking pit |
| ||
| 3 | stove pit/Fire pit |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fire pit Explanation: See an image here: http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.lsruc.net/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
Cooking pit Explanation: Cooking pit - Right (英語譯成漢語translation glossary) 烹飪/ 美食,其它- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ](KudoZ) 英語譯成漢語translation of Cooking pit: Right [烹飪/ 美食(其它)]. ... cooking pit Right 灶台或廚灶或只用灶字。 ... cooking pit 坑灶 坑灶 ... chi.proz.com/kudoz/817669 - 26k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
stove pit/Fire pit Explanation: more commonly used would be FIRE PIT. Although, stove pit is more literal. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations