转子定位线
| 13:39 Dec 20, 2011 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | compressor rotor axis |
| ||
| 3 +1 | rotor positioning line |
|
Answers
35 mins confidence: 
compressor rotor axis Explanation: It is the axis line along which the compressor rotates. The counting of degrees starts from top (12 o'clock position) and angle is taken in clockwise direction when seen from the rear. The 210 degrees would fall close to 7 o'clock position if compared to the hands of a watch |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rotor positioning line Explanation: 转子 is rotor and not necessarily that of a compressor. A turbine does have a rotor. The positioning line (定位线) can be anywhere along its circumferential reference point. It will be clearer to me if you can post the Fig. 11 （见图 11）. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations