20:08 Aug 2, 2011 |
Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GY Ren United Kingdom Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | product's logo |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
product's logo Explanation: if this is an advertising text, it refers to the product's logo. It sounds like it is an instruction in the script that when the logo of the product appears in the advert. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2011-08-03 14:50:24 GMT) -------------------------------------------------- just seen the discussion and want to add that it is not the look of the product, or its features, it is the logo, 商标/标识, the identity of the product. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||