GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:17 Apr 18, 2009 |
Catalan to English translations [PRO] Science - Geology / Sant Tecla stone | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chris Ellison Spain Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | limonitized |
| ||
4 +1 | mixed with limonite |
| ||
4 | showing hydrated iron (III) oxyd |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
showing hydrated iron (III) oxyd Explanation: that is what linmonita means in catalan. Your word is the adjective derived from it, meaninf 'with' or 'showing'. Hope I helped you with this. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
limonitized Explanation: Caroline is right about limonite, and I've checked in the Diccionari de Geologia from the Institut d'Estudis Catalans (1997) which is my bible, but "limonitzat" doesn't appear. However, I've found loads of web references from native sources which use "limonitized" which would be what I would use myself. One from the US: ALASKA DIVISION OF MINES a GEOLOGY GEOLOGIC REPORT NO. 36strongly limonitized dolomite and marble with move than 3% goethite rubble. ... Limonitized marble or schist with minor goethite; moderate red to ... www.dggs.dnr.state.ak.us/webpubs/dggs/gr/oversized/gr036_sh... Canada: Energy and Resources -Unit MFd consists of 89 m (292.0 ft) of very fine-grained to gritty, moderately to strongly bleached, weakly to moderately limonitized, ... www.ir.gov.sk.ca/dbsearch/MinDepositQuery/default.aspx?ID=2... - 45k - Industrial: LETHAIAanoxic sediments, the limonitized coprolites in this study are all relatively small, ... distribution, these small limonitized coprolites are always ... www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1502-3931.1996.... - -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-04-18 21:24:05 GMT) -------------------------------------------------- Of course with an "s" in UK English ;) Gondwana Research : Gold Mineralization in Kottathara Prospect ...The massive variety is greyish or yellowish white in coiour, fractured and limonitised and consists mostly of strained quartz. ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1342937X05711187 - Similar pages by RVG Nair - 2005 - |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
|