clap
English translation: large group (of trees)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 Apr 9, 2009 |
| Catalan to English translations [PRO] Science - Forestry / Wood / Timber / Forest management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: John Cutler Spain Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | patch |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1patch Explanation: clap M Petita extensió que es distingeix de la superfície que l'envolta. Un clap de neu. Un clap de roures. Enmig de l'erm hi ha claps de conreu. Anglès:(vegetació, etc) patch -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2009-04-09 17:24:54 GMT) -------------------------------------------------- # Forest Habitat Management : Managing Wildlife Habitat on Public ... Be sure that the feathered edges add to rather than subtract from your forest patch area (i.e., they make the forest stand larger rather than smaller). ... ohioline.osu.edu/b915/part_one.html - 13k - En caché - Páginas similares Ecological Modelling : Forest gap dynamics with partially ... We concentrate on the distribution of "age" of patches in the forests, .... If b is much smaller than .tp, then patches are on average close to 50 40 20 (B) ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0304380093E0084G - '3 BR, Forest Vu' May Have Added Feature: Lyme Disease Risk - The The scientists found that study sites smaller than three acres averaged three times as many ticks as did larger forest patches and seven times as many ... www.nytimes.com/2003/04/08/science/3-br-forest-vu-may-have-... - 38k - En caché - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-09 17:50:52 GMT) -------------------------------------------------- Patch seems to be the word used in general regardless of the size. There are many references on Google to small and large patches. Perhaps "small patch" would work for your other word "colp" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations