Evolutiva i de l’educació

23:36 Dec 7, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Catalan to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Diploma
Catalan term or phrase: Evolutiva i de l’educació
Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l’Educació

Department of Basic Psychology
BettinaVaamonde
Canada
Local time: 07:42


Summary of answers provided
3educational psychology
anya doherty


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
educational psychology


Explanation:
My first observation is that "psicología" is qualified by the 3 adjectives that follow: "básica", "evolutiva" and "de l'educacio". The last term I would translate as educacional psychology, and would suggest searching psychology specialist pages for the other two compound nouns. Does "basic psychology" exist in the Field? Is that just a direct translation?
Excuse incorrect accents, am on my phone in Chile.

anya doherty
Chile
Local time: 07:42
Works in field
Native speaker of: English
Notes to answerer
Asker: Thank you Anya, I will ask the question Catalan Spanish because I am not sure.

Asker: Departamento de Psicología Básica Evolutiva y de la Educación.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search