храноден

Bulgarian translation: daily food allowance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:храноден
Selected answer:daily food allowance
Entered by: Kalinka Hristova

18:24 Nov 18, 2015
Bulgarian language (monolingual) [PRO]
Tourism & Travel / price of meal/day
Bulgarian term or phrase: храноден
един храноден включва три хранения на ден
mirakrasi
Bulgaria
daily food allowance
Explanation:
http://www.georgehotelkeswick.co.uk/george-hotel-keswick-off...
No credit will be given for meals not taken. No credit will be given if the daily £25 food allowance is not fully used. The daily food allowance of £25 can only be used for Food, no-exceptions If the £25 daily allowance is exceeded the difference will be charged. Please note this offer cannot be used in conjunction with any other offer and MUST be booked directly with the hotel.

http://www.express.co.uk/news/uk/6530/Why-do-prisoners-get-b...
The Prison Service admitted the daily food allowance to feed inmates in emergency accommodation is £12 per prisoner. That is because police stations aren’t geared up to provide meals in the same way as the mass production in established prisons.
Selected response from:

Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 12:37
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5daily food allowance
Kalinka Hristova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
daily food allowance


Explanation:
http://www.georgehotelkeswick.co.uk/george-hotel-keswick-off...
No credit will be given for meals not taken. No credit will be given if the daily £25 food allowance is not fully used. The daily food allowance of £25 can only be used for Food, no-exceptions If the £25 daily allowance is exceeded the difference will be charged. Please note this offer cannot be used in conjunction with any other offer and MUST be booked directly with the hotel.

http://www.express.co.uk/news/uk/6530/Why-do-prisoners-get-b...
The Prison Service admitted the daily food allowance to feed inmates in emergency accommodation is £12 per prisoner. That is because police stations aren’t geared up to provide meals in the same way as the mass production in established prisons.



    Reference: http://www.express.co.uk/news/uk/6530/Why-do-prisoners-get-b...
    Reference: http://www.georgehotelkeswick.co.uk/george-hotel-keswick-off...
Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 12:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search