курс по ЖК по МК
Bulgarian translation: курс по жирокомпас и по магнитен компас
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:23 Mar 12, 2013 |
| Bulgarian language (monolingual) [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | курс по жирокомпас по място на кораба |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
курс по жирокомпас по място на кораба Explanation: ЖК - жирокомпас МК - място на кораба -------------------------------------------------- Note added at 22 минути (2013-03-12 12:46:32 GMT) -------------------------------------------------- МК наистина може и да е магнитен компас, иначе няма много логика изразът. Само в този контекст ли се появява? -------------------------------------------------- Note added at 23 минути (2013-03-12 12:47:57 GMT) -------------------------------------------------- Да, определено е магнитен компас, поправям се! Reference: http://dc396.4shared.com/doc/SCko0xmM/preview.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations