GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 Nov 20, 2017 |
Bulgarian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kalinka Hristova Bulgaria Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sentencia firme |
| ||
3 | un veredicto definitivo |
|
sentencia firme Explanation: Sentencia firme Hay sentencia firme cuando la resolución de primera instancia ha sido consentida por las partes expresa o tácitamente, o cuando se trata de una sentencia inapelable, o se ha dado el fallo del último tribunal que puede entender en la causa. http://javiersancho.es/2015/10/07/sentencia-definitiva-o-fir... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
un veredicto definitivo Explanation: Definición de Veredicto » Concepto en Definición ABC https://www.definicionabc.com/derecho/veredicto.php El veredicto es una decisión final que alguien toma en relación a algo o el juicio que una persona efectúa y manifiesta tras haber conocido una cuestión. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2017-11-20 19:26:37 GMT) -------------------------------------------------- un veredicto = una sentencia pronunciada por un tribunal o jurado. Sentencia, fallo y veredicto - Traducción Jurídica https://traduccionjuridica.es/diccionario-juridico-traductor... - Diccionario jurídico para traductores: sentencia, fallo y veredicto. Existen en ... Por último, el veredicto es el «fallo pronunciado por un jurado». |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.