крейцван

French translation: brossé

19:19 Apr 3, 2011
Bulgarian to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Bulgarian term or phrase: крейцван
Луксозни обемни рекламни решения, изработени от огледална, крейцвана или в комбинация с плексигласови апликации неръждаема стомана, с възможност за неоново или светодиодно засветяване.
Jenya Dimova
Local time: 07:16
French translation:brossé
Explanation:
"Крейцвана" стомана е "надраскана" стомана. На френски е acier brossé.
Selected response from:

Vladimir Dragnev
Bulgaria
Local time: 07:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4brossé
Vladimir Dragnev


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
brossé


Explanation:
"Крейцвана" стомана е "надраскана" стомана. На френски е acier brossé.

Vladimir Dragnev
Bulgaria
Local time: 07:16
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Благодаря много! :) Преди малко открих термина и в един сайт. Прилагам линк http://www.hewi.de/content/fr/produkte/Sanitaer/System-162/ue/index.php

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search