ЗОЕГПНС

English translation: Expropriation of Large Urban Housing Property Act

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:ЗОЕГПНС
English translation:Expropriation of Large Urban Housing Property Act
Entered by: Viviana_bg

18:08 Aug 10, 2011
Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate
Bulgarian term or phrase: ЗОЕГПНС
Закон за отчуждаване на едрата градска покрита недвижима собственост.
Viviana_bg
Bulgaria
Local time: 15:22
Expropriation of Large Urban Housing Property Act
Explanation:
Expropriation of Large Urban Housing Property Act (SG No. 87/1948; emnd, No. 91/1948)

http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/untc/u...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-08-10 21:32:12 GMT)
--------------------------------------------------

REPUBLIC OF BULGARIA
NATIONAL ASSEMBLY

RESTITUTION OF NATIONALISED REAL PROPERTY ACT
Promulgated State Gazette No. 15/21.02.1992
Amended SG No. 28/1992; 20, 40, 66, 87 & 94/1995; 51 & 61/1996
Article 1
(1) This Act restores ownership of real property expropriated under the
Expropriation of Large Urban Housing Property Act (SG No. 87/1948; emnd, No. 91/1948) which is now owned by the State, municipal and public organisations, or by their companies, or by sole proprietorships under Article 61 of the Trade Act, and exists in the same physical dimensions as when it was expropriated.


--------------------------------------------------
Note added at 106 days (2011-11-25 16:37:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Благодаря!
Selected response from:

Nadia Borissova
Belgium
Local time: 14:22
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Expropriation of Large Urban Housing Property Act
Nadia Borissova


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Expropriation of Large Urban Housing Property Act


Explanation:
Expropriation of Large Urban Housing Property Act (SG No. 87/1948; emnd, No. 91/1948)

http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/untc/u...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-08-10 21:32:12 GMT)
--------------------------------------------------

REPUBLIC OF BULGARIA
NATIONAL ASSEMBLY

RESTITUTION OF NATIONALISED REAL PROPERTY ACT
Promulgated State Gazette No. 15/21.02.1992
Amended SG No. 28/1992; 20, 40, 66, 87 & 94/1995; 51 & 61/1996
Article 1
(1) This Act restores ownership of real property expropriated under the
Expropriation of Large Urban Housing Property Act (SG No. 87/1948; emnd, No. 91/1948) which is now owned by the State, municipal and public organisations, or by their companies, or by sole proprietorships under Article 61 of the Trade Act, and exists in the same physical dimensions as when it was expropriated.


--------------------------------------------------
Note added at 106 days (2011-11-25 16:37:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Благодаря!

Nadia Borissova
Belgium
Local time: 14:22
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search