GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:03 Jul 9, 2010 |
Bulgarian to English translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Christo Metschkaroff Bulgaria Local time: 16:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | monogram; grapheme |
|
monogram; grapheme Explanation: Според мен "словен израз" не е съвсем точно [съдиите са най-малко запознати с езици и точно писмено изразяване ;-)]. Tъй като става дума за "букви", които подвеждат или изразяват определена принадлежност към нщ си, предлагам "монограм" (графема има по-различно значение, макар по същество двете отразяват едно и също нещо) - в делото става дума за отделни букви, т.е. отделни "грами; грАфи" - a motif made by overlapping or combining two or more letters or other graphemes to form one symbol. В препратките има и други полезни неща.... Reference: http://www.answers.com/topic/monogram Reference: http://www.answers.com/topic/logo |
| |
Grading comment
| ||