GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Jul 24, 2008 |
Bulgarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: atche84 Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
|
before date/pre - execution/implementation Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
provisional enforcement Explanation: Рrovisional enforcement: the enforcement of a decision which is not yet legally binding because an appeal is, or can be, lodged. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to enforce smth before final judgement Explanation: My take - a little bit overly complex, but it would work - IMHO. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
preliminary execution Explanation: Considering that it is not a court terminology for which the 'execution' term doesn't tie in well in my opinion. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.