Акт 15 - Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа

English translation: Certificate 15 - Statement of Findings for ascertaining the eligibility of the construction site ...

10:53 Feb 9, 2017
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Bulgarian term or phrase: Акт 15 - Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа
Съпътстващите строителството документи на жилищни сгради от всички категории са идентични до издаването на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Акт 15) включително. След този акт обаче документите за различните категории се разграничават и строителството се подчинява на разрешителен или регистриращ режим.
Ana_N
Bulgaria
Local time: 00:29
English translation:Certificate 15 - Statement of Findings for ascertaining the eligibility of the construction site ...
Explanation:
Не стигнаха знаците в полето за отговор, там следва да се добави "for acceptance"
Selected response from:

Ana Dimitrova
Bulgaria
Local time: 00:29
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Certificate 15 - Statement of Findings for ascertaining the eligibility of the construction site ...
Ana Dimitrova
3Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа
elibozhanina


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Certificate 15 - Statement of Findings for ascertaining the eligibility of the construction site ...


Explanation:
Не стигнаха знаците в полето за отговор, там следва да се добави "for acceptance"

Ana Dimitrova
Bulgaria
Local time: 00:29
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)

16 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа


Explanation:
Provisional Acceptance Certificate


    Reference: http://softisbg.com/rennies_blog/2013/07/-bg-en-3.html
elibozhanina
Local time: 00:29
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search