11:05 Oct 10, 2016 |
Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Computer Security | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Petar Tsanev Bulgaria Local time: 21:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | cyber security |
| ||
4 +1 | (The) Protection of Information in Computer Systems and Networks |
|
cyber security Explanation: Да, cyber security става :) Also, computer or IT security. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-10-10 11:10:36 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_security |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(The) Protection of Information in Computer Systems and Networks Explanation: Според мен кибернетичната сигурност/киберсигурността има по-широк "граждански" смисъл, отколкото 'защитата на информацията в комп. системи". Следователно не виждам защо (в чисто езиков план) преводът на тази специалност да не може да бъде по-описателен. :) Моля вижте връзката по-долу. Reference: http://web.mit.edu/Saltzer/www/publications/protection/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.