Industry-First

English translation: без аналог

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:industry-first
English translation:без аналог
Entered by: Pavel Tsvetkov

07:31 Oct 2, 2014
Bulgarian to English translations [PRO]
Marketing - Automotive / Cars & Trucks
Bulgarian term or phrase: Industry-First
"xxxxx delivers Industry-First Technologies
SAILAUF, Germany, September 17, 2014 – xxxx International announced today that it is supplying two innovative, industry-first systems on the BMW i8 plug-in electric sports car: outside mirrors with hidden turn signals and SmartLatch™, an electronic side-door latch system."
Emilia Delibasheva
Local time: 13:40
без аналог
Explanation:
.
Selected response from:

Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Local time: 13:40
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4без аналог
Pavel Tsvetkov
4челен, върхов за индустрията/промишлеността
Ekaterina Kroumova
3абсолютно нов
Denis Shepelev


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
без аналог


Explanation:
.

Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Local time: 13:40
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
челен, върхов за индустрията/промишлеността


Explanation:
Върхови за индустрията технологии/системи

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
абсолютно нов


Explanation:
Невиждан досега

Denis Shepelev
Bulgaria
Local time: 13:40
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search