kretanje vozila

English translation: movement/traffic of vehicles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:kretanje vozila
English translation:movement/traffic of vehicles
Entered by: Natasa Stankovic

17:54 Feb 28, 2015
Bosnian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / degree
Bosnian term or phrase: kretanje vozila
...čime bismo postigli bezbjednije kretanje vozila.
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:26
movement/traffic of vehicles
Explanation:

ZAKON O BEZBEDNOSTI SAOBRAĆAJA NA PUTEVIMA
1) saobraćaj je kretanje vozila i lica na putevima, čije je ponašanje uređeno u cilju njegovog bezbednog i nesmetanog odvijanja,
10) kolovoz je deo puta namenjen prvenstveno za kretanje vozila,
3. Kretanje vozila po putu
http://www.mup.gov.rs/cms/resursi.nsf/Zakon o bezbednosti sa...

THE LAW ON ROAD TRAFFIC SAFETY
1) The traffic is the movement of vehicles and persons on the road, conduct of which has been regulated with the aim of its safe and undisturbed realization,
10) A roadway is the part of the road constructed primarily for the traffic of vehicles,
3. Movement of vehicles on the road
http://abs.gov.rs/eng/doc/Road Traffic Safety Law.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-28 20:01:51 GMT)
--------------------------------------------------

Transport / Logistics training programmes
The safe loading and unloading of a transport fleet; the planning of optimal delivery routes; the loading, offloading, storage and retrieval of stock, specials and returns; the maintenance of licencing and tachograph records; the planned maintenance routines and the safe movement of vehicles in yards, on site and on the roads in between. These are bread and butter requirements for any successful merchant business.
http://www.iobm.co.uk/welcome/transport-logistics-training-p...

Highway Winter Service Policy
Precautionary gritting provides an effective gritting operation aimed at ensuring the safe movement of vehicles and is carried out on roads prioritised in accordance with Table 1 above.
http://www.bolton.gov.uk/sites/DocumentCentre/Documents/Wint...

Systems of the kind we are considering can be similarly regarded as contrivances. Figure 2 shows the configuration of a system whose purpose is to ensure orderly and safe traffic of vehicles and pedestrians at a very complex road crossing.
http://mcs.open.ac.uk/mj665/Dagstuhl09ExtAbst.pdf
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 23:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4movement/traffic of vehicles
Natasa Stankovic


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
movement/traffic of vehicles


Explanation:

ZAKON O BEZBEDNOSTI SAOBRAĆAJA NA PUTEVIMA
1) saobraćaj je kretanje vozila i lica na putevima, čije je ponašanje uređeno u cilju njegovog bezbednog i nesmetanog odvijanja,
10) kolovoz je deo puta namenjen prvenstveno za kretanje vozila,
3. Kretanje vozila po putu
http://www.mup.gov.rs/cms/resursi.nsf/Zakon o bezbednosti sa...

THE LAW ON ROAD TRAFFIC SAFETY
1) The traffic is the movement of vehicles and persons on the road, conduct of which has been regulated with the aim of its safe and undisturbed realization,
10) A roadway is the part of the road constructed primarily for the traffic of vehicles,
3. Movement of vehicles on the road
http://abs.gov.rs/eng/doc/Road Traffic Safety Law.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-28 20:01:51 GMT)
--------------------------------------------------

Transport / Logistics training programmes
The safe loading and unloading of a transport fleet; the planning of optimal delivery routes; the loading, offloading, storage and retrieval of stock, specials and returns; the maintenance of licencing and tachograph records; the planned maintenance routines and the safe movement of vehicles in yards, on site and on the roads in between. These are bread and butter requirements for any successful merchant business.
http://www.iobm.co.uk/welcome/transport-logistics-training-p...

Highway Winter Service Policy
Precautionary gritting provides an effective gritting operation aimed at ensuring the safe movement of vehicles and is carried out on roads prioritised in accordance with Table 1 above.
http://www.bolton.gov.uk/sites/DocumentCentre/Documents/Wint...

Systems of the kind we are considering can be similarly regarded as contrivances. Figure 2 shows the configuration of a system whose purpose is to ensure orderly and safe traffic of vehicles and pedestrians at a very complex road crossing.
http://mcs.open.ac.uk/mj665/Dagstuhl09ExtAbst.pdf

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 23:26
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lirka
1 hr
  -> Hvala!

agree  sofijana
2 hrs
  -> Hvala!

agree  sazo
1 day 18 hrs
  -> Hvala!

agree  HeyDzo
1 day 20 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search