stanica

English translation: cell

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:stanica
English translation:cell
Entered by: Sasa Kalcik

12:29 May 1, 2014
Bosnian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / sinonimi?
Bosnian term or phrase: stanica
Kako biste ovo preveli:
Morfo-fiziolosko jedinstvo stanica (celija, organa, organskih sistema i organizama kao cjeline).

Ja sam bila siguran da je celija = stanica, ali u Bosni ocito nije. Any ideas?

Hvala
Maria Callebaut-Blagojevic
Belgium
Local time: 12:57
cell
Explanation:
Škotski su znanstvenici printanjem stvorili klastere matičnih hESC stanica (Human Embryonic Stem Cell). Ove su stanice »čiste embrijske
http://www.novilist.hr/Sci-Tech/Znanost/Kraj-doniranju-organ...

UREĐAJ: Bioreaktor za kulturu životinjskih stanica. DEVICE: Bioreactor for animal cell culture
https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-05-01 12:33:51 GMT)
--------------------------------------------------

Karcinom bazalnih stanica kože
Basal cell carcinoma (BCC)
http://summaries.cochrane.org/hr/CD003412/intervencije-za-ka...
Selected response from:

Sasa Kalcik
Croatia
Local time: 12:57
Grading comment
Ipak cu ga smatrati sinonimom....
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2cell
Sasa Kalcik
3entity
Lirka


Discussion entries: 8





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cell


Explanation:
Škotski su znanstvenici printanjem stvorili klastere matičnih hESC stanica (Human Embryonic Stem Cell). Ove su stanice »čiste embrijske
http://www.novilist.hr/Sci-Tech/Znanost/Kraj-doniranju-organ...

UREĐAJ: Bioreaktor za kulturu životinjskih stanica. DEVICE: Bioreactor for animal cell culture
https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-05-01 12:33:51 GMT)
--------------------------------------------------

Karcinom bazalnih stanica kože
Basal cell carcinoma (BCC)
http://summaries.cochrane.org/hr/CD003412/intervencije-za-ka...

Sasa Kalcik
Croatia
Local time: 12:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ipak cu ga smatrati sinonimom....

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ratko Rebic
1 min
  -> Hvala!

agree  Tiadellus
1 day 1 hr
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
entity


Explanation:
Depending on the context ( please always provide the sentence before and after as well as the general context: diagnosis, article title, etc), it may also be "entity" ( cell, organism, etc.)




Lirka
Austria
Local time: 12:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search