GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:22 Jul 22, 2007 |
Bosnian to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Bee-keeping / Apiculture | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 09:57 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | honeydew honey, thick forest honey |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
honeydew honey, thick forest honey Explanation: Izgleda da su medljikovac i medun Medljika je slatka izlučevina lisnih uši i kukaca koju pčele skupljaju zajedno s nektarom, a med proizveden od medljike naziva se medljikovac ili medun. http://www.epz.hr/proizvodi.htm Medun – thick forest honey Medljikovac – honeydew honey http://en.wikipedia.org/wiki/Honeydew_source http://www.pip.hr/eng/med_e/vrst_m_e.htm HONEYDEW HONEY (med medljikovac) is dark-coloured, it has a pleasant taste, and is extremely rich in minerals. It has a beneficial effect on anaemia and on a poor blood count. http://www.honeybook.net/honeydew_honey.shtml http://www.medun.hr/proizvodi/Medun_kralj/Medun_kralj.htm http://www.hic.hr/zdrava-hrana36.htm ….ako smo mi ili naše dijete slabokrvni, ako nam nedostaje željeza, tada je najbolje koristiti medun, medljikovac ili kako ga još zovu šumski med jer on sadrži najviše mineralnih tvari pa i željeza. Posebno se to odnosi na medun iz naših gotovo djevičanski čistih šumskih predjela…. http://www.honeybook.net/honeydew_honey.shtml -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2007-07-22 21:00:13 GMT) -------------------------------------------------- Nisam vidjela da je Sherefedin vec odgovorio- izvinjavam se mozes odgovoriti bit ces prvi |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.