PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Pristupiti

09:48 Jun 17, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Bosnian to English translations [PRO]
Law (general)
Bosnian term or phrase: Pristupiti
Odluka o pristupanju izradi plana...
Hamid Džafo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:23


Summary of answers provided
5to go ahead with, to make a start on
Dragan Novakovic
4PLAN DEVELOPMENT
Vladimir Micic
3starting
Nedim Sahovic


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
PLAN DEVELOPMENT


Explanation:
mislim da bi moglo ovako

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-06-17 09:59:10 GMT)
--------------------------------------------------

Plan development decision

Vladimir Micic
Local time: 12:23
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
Notes to answerer
Asker: Mora početi ovako: Decision on... i sad treba ostatak uklopiti

Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
starting


Explanation:
Decision on plan development starting

Nedim Sahovic
Local time: 12:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
to go ahead with, to make a start on


Explanation:
The decision to go ahead with/make a start on drafting a/the plan

Dragan Novakovic
Local time: 12:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search