PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

pravosudni ispit

English translation: judicial state examination

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:pravosudni ispit
English translation:judicial state examination
Entered by: Edina Jerlagic

09:47 Feb 21, 2008
Bosnian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Bosnian term or phrase: pravosudni ispit
bez texta, samo su nabrojane obaveze osobe i jedna od njih je polaganje pravosudnog ispita
Edina Jerlagic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:07
bar examination
Explanation:
candidates must have completed their bar examination (pravosudni ispit) and their written and oral. English must be excellent. The aim of these scholarships ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-21 09:51:32 GMT)
--------------------------------------------------

A bar examination is an examination to determine whether a candidate is qualified to practice law in a given jurisdiction.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bar_exam
Selected response from:

sazo
Croatia
Local time: 07:07
Grading comment
thanks to all, but i selected below answer for it differentiates from ˝bar examination˝ which i needed actually
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +11bar examination
sazo


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +11
bar examination


Explanation:
candidates must have completed their bar examination (pravosudni ispit) and their written and oral. English must be excellent. The aim of these scholarships ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-21 09:51:32 GMT)
--------------------------------------------------

A bar examination is an examination to determine whether a candidate is qualified to practice law in a given jurisdiction.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bar_exam


    Reference: http://www.fsb.hr/NewsUpload/2002_11_18_693_scholarships.pdf
sazo
Croatia
Local time: 07:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks to all, but i selected below answer for it differentiates from ˝bar examination˝ which i needed actually

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Nikolova
9 mins
  -> Hvala.

agree  Nedim Sahovic: negdje koriste i "judicial state examination", ali ovako je sigurno bolje
15 mins
  -> Hvala.

agree  Kale75 (X): da..vec je bilo slicno pitanje u KudoZ...
16 mins
  -> Hvala.

agree  Dubravka Hrastovec: Bar examination definitivno.
1 hr
  -> Thanks.

agree  Natasa Djurovic
1 hr
  -> Hvala.

agree  Sherefedin MUSTAFA
1 hr
  -> Hvala.

agree  Bojan Kicurovski
5 hrs
  -> Hvala.

agree  V&M Stanković
5 hrs
  -> Hvala.

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
16 hrs

agree  Kristina Kolic
14 days

agree  Lirka
80 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search