Sredstva obezbjeđenja
English translation: Security
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:40 Aug 18, 2011 |
|
| Bosnian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotrnikitin Serbia Local time: 06:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | collateral |
| ||
| 5 +1 | Security |
| ||
| 5 | security means |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Security Explanation: Nije "securitisation" nego prosto "security". -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-08-18 09:51:25 GMT) -------------------------------------------------- Vidi ovde: http://en.wikipedia.org/wiki/Security_interest Securitisation je nesto drugo: http://en.wikipedia.org/wiki/Securitisation |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
security means Explanation: ako je bas potrebno naznaciti sredstva, mozda bi moglo i security means |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2collateral Explanation: In lending agreements, collateral is a borrower's pledge of specific property to a lender, to secure repayment of a loan. The collateral serves as protection for a lender against a borrower's default - that is, any borrower failing to pay the principal and interest under the terms of a loan obligation. If a borrower does default on a loan (due to insolvency or other event), that borrower forfeits (gives up) the property pledged as collateral - and the lender then becomes the owner of the collateral. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2011-08-19 09:01:39 GMT) -------------------------------------------------- Assets with monetary value, such as stock, bonds, or real estate, which are used to guarantee a loan, are considered collateral. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/collateral Moguća je kombinacija sredstava obezbjeđenja: jemci, zalog pokretne imovine, hipoteka, depozit. Potrebna sredstva obezbjeđenja zavise od visine zaduženja. http://www.procreditbank.ba/new_bih/str.asp?id=185&broj=slik... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Collateral_(finance) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
