عريضة إسترجاع
French translation: Requête de recours/Recours
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:23 Sep 7, 2012 |
| Arabic to French translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mustela Local time: 02:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | petition de revocation |
| ||
| 3 | Requête de recours/Recours |
|
Answers
1 hr confidence: 
petition de revocation Explanation: Dépôt de brevets en Inde - Les Chambres d'Hôtes en Francewww.dormirenfrance.fr/depot-brevets-s151306.htmCached - Translate this page You +1'd this publicly. Undo Contraire à la loi, la moralité et la santé publique des inventions;. 2. Qui est ... La pétition de révocation ne peut être déposée devant le contrôleur des brevets. La révocation (Recall) du Gouverneur : une nouvelle prérogative ...droitamericain.fr/La-revocation-Recall-du-Gouver...Cached - Translate this page You +1'd this publicly. Undo La forme de la pétition, sa diffusion et la procédure pour en établir la recevabilité seront déterminées par la loi. Si la pétition de révocation est jugée recevable, ... recall petition - Traduction française – Lingueewww.linguee.fr/anglais-francais/.../recall+petition....Cached - Translate this page You +1'd this publicly. Undo Linguee - Dictionnaire Français-Anglais ... Mississauga-Sud avaient pu entendre leur député nier catégoriquement, à propos de ce projet de loi sur .... à la suite d'une pétition de révocation qui avait complété les exigences légales [...] dgeq.qc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
Requête de recours/Recours Explanation: On utilise en Algérie dans certaines requêtes"المرجع و المرجع ضده" au lieu de demandeur et défendeur(مدعي و مدعى عليه ) lors d'introduction de recours.Je crois que cela pourrait être cela même si le terme recours est souvent traduit par"طعن" Sous toutes réserves. -------------------------------------------------- Note added at 2 days8 hrs (2012-09-09 22:26:26 GMT) -------------------------------------------------- Si votre requête fait mention d’un premier jugement ou une première décision rendu(e) en première instance, il ne peut s’agir là probablement que d’une requête d’appel/un appel |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations